به یاد احمد شاملو


shamlouشاملو گفت :
جوامع عقب افتاده مثل تن انسان خفته است. انسان خفته پس از ساعت طولانی که روی یک طرف تن خود خوابیده ، احساس خواب رفتگی می‌کند و همچنان در خواب شانه به شانه می‌شود و باز می‌خوابد. آنقدر که آنطرف بدنش به خواب برود و پس از ساعتی احساس کند که باید به طرف دیگر بخوابد و( شاملو اشاره می‌کند که ) چنین جوامعی در خواب گرده به گرده می‌شوند و در واقع به دور خود غلت می‌زنند ، اما خیال می‌کنند که پیش می‌روند و اشاره می‌کند به جماعتی که به طرفداری از سلطنت تظاهرات سکوت برگزار کرده بودند ، در حالی که چند سال پیش از آن همین جماعات شاه را بیرون راندند .

دهانت را می‌بویند مبادا که گفته باشی دوستت می‌دارم
دلت را می‌بویند
روزگار غریبی است، نازنین
به اندیشیدن خطر مکن
روزگار غریبی است، نازنین
Shamlouآنکه بر در می‌کوبد شباهنگام ، به کشتن چراغ آمده است
نور را در پستوی خانه نهان باید کرد
آنک ، قصابانند بر گذرگاه‌ها مستقر ، با کنده و ساتوری خون‌آلود
روزگار غریبی است، نازنین
و تبسم را
بر لب‌ها جراحی می‌کنند و ترانه را در دهان
شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد
کباب قناری بر آتش سوسن و یاس
روزگار غریبی است، نازنین
ابلیس پیروزمست ، سور عزای ما را به سفره نشته است
خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد

واقعا این مردمان که هستند که در زندگی هزار بار میمیرند و به صراحت تاریخ هزاران سال زنده میمانند

تولد یک شاعر – سایت رسمی احمد شاملو

Advertisements

2 پاسخ to “به یاد احمد شاملو”

  1. Global Voices in English » Iran: Bloggers remember Shamlou Says:

    […] Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran. VatanParast, Iranian blogger, quotes [fa] Shamlou: “underdeveloped countries are like people who are […]

  2. Global Voices em Português » Irã: Blogueiros relembram Shamlou Says:

    […] Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno. VatanParast, blogueiro iraniano, cita [fa] Shamlou: “países subdesenvolvidos são como pessoas que estão […]


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: